Отношения Украины и России на сегодня

История по запрету и притеснению украинского языка

XVII ВЕК:

• 1627 — приказ Московитского великокнязя Михаила Федоровича, с подачи московитского патриарха Филарета, сжечь в Московии (праматери России) все экземпляры отпечатанного в Украине 1619 года «Вы не можете видеть ссылку» Кирила Ставровецкого. Дословно: "...на Москве и во всех городах и иные книги его Кириллова слогу собрати и на пожарах сжечь, чтобы та ересь и смута в мире не была..." (см. "Списки с окружных грамот о конфискации и сожжении книг Евангелия Учительного Кирилла Транквиллиона": СГГД, М., 1822, ч. 3).
• 1690 — осуждение и анафема Собора РПЦ на «киевския новыя книги» П. Могилы, К. Ставровецкого, С. Полоцкого, Л. Барановича, А. Радзивиловского и других.

XVIII ВЕК:

• 1720 — указ Петра I о запрещении книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг.
• 1729 — приказ Петра II переписать все указы и распоряжения с украинского языка на российский.
• 1763 — указ Екатерины II о запрещении преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии.
• 1769 — запрет Синода РПЦ МП печатать и использовать украинский букварь.
• 1775 — разрушение Запорожской Сечи и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

XIX ВЕК:

• 1832 — реорганизация образования на Правобережной Украине на общеимперских принципах с переводом на российский язык обучения.
• 1847 — разгром Кирилло-Мефодиевского братства и усиление жестокого преследования украинского языка и культуры, запрет лучших произведений Шевченко, Кулиша, Костомарова и других.
• 1862 — закрытие бесплатных воскресных украинских школ для взрослых в Украине, оккупированной российской империей.
• 1863 — Валуевский циркуляр о запрете давать цензурное разрешение на печатание украиноязычной духовной и популярной образовательной литературы: «никакого отдельного малороссийского языка не было и быть не может».
• 1864 — принятие Устава о начальной школе, по которому обучение должно было проводиться только на российском языке.
• 1870 — разъяснения министра образования России Д.Толстого о том, что «конечной целью образования всех инородцев неоспоримо должно быть обрусение».
• 1876 — Эмский указ Александра о запрещении печатания и ввоза из-за границы любой украиноязычной литературы, а также о запрете украинских сценических представлений и печатания украинских текстов под нотами, то есть народных песен.
• 1881 — запрет преподавания в народных школах и произнесения церковных проповедей на украинском языке.
• 1884 — запрет Александром III украинских театральных представлений во всех малороссийских губерниях.
• 1888 — указ Александра III о запрете употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения украинскими именами.
• 1892 — запрет переводить книги с российского языка на украинский.
• 1895 — запрет Главного управления по делам печати издавать украинские книжки для детей.

XX ВЕК:

• 1911 — постановление VII-го дворянского съезда в Москве об исключительно российско-язычном образовании и недопустимости употребления других языков в школах России.
• 1914 — запрет отмечать 100-летний юбилей Тараса Шевченко; указ Николая II о запрете украинской прессы.
• 1914, 1916 — кампании русификации Западной Украины; запрет украинского слова, образования, церкви.
• 1918 — В состав Украины в 1918 году входило и Украинское Вольное Казачество Кубани. В те годы на Кубани, преимущественно, говорили на украинском языке... в годы, когда Россия категорически запрещала украинский язык.
• 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) «теории» борьбы в Украине двух культур — городской (российской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.
• 1926 — начало преследования деятелей «украинизации». Письмо Сталина «Тов. Кагановичу и другим членам ПБ ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против ‘национального уклона’».
• 1933 — телеграмма Сталина о прекращении «украинизации». 18 ноября 1933 года произошло дублирование решения ЦК КП(б) и СНК СССР, принятое еще 14 декабря 1932 года – подвластный Москве пленум ЦК КП(б) Украины принял постановление о прекращении в стране политики украинизации. Официально заявлялось, что политика коренизации угрожает существованию единого СССР. В 1934 г. под давлением сталинской верхушки украинизация стала рассматриваться как проявление национализма, и против нее начата борьба. Украинская национальная интеллигенция подверглась волне жестоких репрессий.
• 1938 — постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «Об обязательном изучении российского языка в школах национальных республик и областей», соответствующее постановление СНК УССР и ЦК КП(б)У.
• 1947 — операция «Висла»; расселение части украинцев из этнических украинских земель «врассыпную» между поляками в Западной Польше для ускорения их ополячивания.
• 1958 — закрепление в ст. 20 Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме российского, по желанию родителей учеников.
• 1970 — приказ о защите диссертаций только на российском языке.
• 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.
• 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».
• 1974 — постановление ЦК КПСС «О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик», где впервые провозглашается создание «новой исторической общности — советского народа», официальный курс на денационализацию.
• 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения российского языка в союзных республиках» («Брежневский циркуляр»).
• 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дополнительных мерах по улучшению изучения российского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик» («Андроповский указ»).
• 1984 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дальнейшем совершенствовании общего среднего образования молодежи и улучшении условий работы общеобразовательной школы».
• 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям российского языка по сравнению с учителями украинского языка.
• 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на российский язык.
• 1989 — постановление ЦК КПСС о «законодательном закреплении российского языка как общегосударственного».
• 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где российскому языку предоставлялся статус официального.

--- Добавлено 6 июл 2019 ---

=============================================================================================
Вы может писать и хотеть что угодно и вспоминать прежние времена но время не вернуть вспять. Вы сами спустили этот курок
Донецком и Крымом.
процесс русификации Украины и части современной РФ шел около 300 лет.. Теперь начался обратный процесс и он тоже будет продолжаться очень
долго но остановить вы его уже не сможете . народ сделал свой выбор . За пророссийских президента и депутатов голосует около 10 процентов
, это значит что 90% процентов сделали свой выбор в пользу Украины , на каком бы языке они не говорили сейчас

 

Spider, а знаете, почему всё вами написанное (перепечатанное) бред? Вернее, всё это лабуда из новейшей истории?
НИКОГДА!!! на Украине, до 2015 годе не называли русский язык "российским", тем более в русскоязычных документах. По идее, это ведь не перевод, а как бы оригинал документов? Так вот, выкиньте это на помойку.
Если в отдельно взятой стране 300 лет искоренять родной язык, его искоренят. Можно вспомнить реформы русской письменности, и как быстро народ забывал прежний алфавит. Кто сейчас глаголицу понимает, кроме учёных?

 

Согласен, русский в ряде ссылок заменен на российский. Но сути этот не меняет согласитесь. Оригиналы документов можно легко найти в интернете если есть сомнения

• 1922 — провозглашение частью руководства ЦК РКП (б) и ЦК КП (б) "теории" борьбы в Украине двух культур — городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.

• 1926 — письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам Политбюро ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования большевистскими властями в Украине деятелей "украинизации".

• 1933 — телеграмма Сталина о прекращении "украинизации" в Украине.

• 1938 — постановление Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей".

• 1958 — закрепление в ст. 20 "Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании" положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.

• 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.

• 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.

• 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».

• 1974 — постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности" — "советского народа", официальный курс на денационализацию.

• 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").

• 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ").

• 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.

• 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.

• 1989 — постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".

• 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

--- Добавлено 7 июл 2019 ---

Может кому то и хотелось 300 лет это сделать и кое что удалось но слава богу не получилось полностью так что все возродим ))

 

Мурат, у вас, как всегда, или черное – или белое
Или на Википедию нужно молиться – или не доверять ей вообще

А я считаю, что на Википедию можно полагаться, как на сборник ссылок и цитат из других источников.
А вот когда автор статьи начинает гнать какую-то отсебятину – мне это неинтересно.
Мне интересны факты, и подтверждающие их документы.

А, в заключение, мнение учредителей Википедии:
«Никто из авторов, участников, спонсоров, администраторов, операторов и лиц, как-либо ещё связанных с Википедией, не несёт ответственность за появление неточной или ложной информации, а также за использование вами данных, содержащихся на этих веб-страницах либо найденных по ссылкам с них.»

«Википедия, Вы не можете видеть ссылку-энциклопедия с открытым содержимым, является добровольным сообществом личностей и групп, создающих общее хранилище человеческих знаний. Её строение позволяет любому, кто имеет доступ к Интернету и Вы не можете видеть ссылку, изменять её содержание. Поэтому, пожалуйста, примите во внимание, что приведённые здесь сведения могут быть не проверенными профессионалами, обладающими знаниями в соответствующих областях, необходимыми для предоставления вам полной, точной или заслуживающей доверия информации о любом понятии в Википедии.
Нельзя сказать, что в Википедии не так уж много полезной и точной информации, однако вы должны сознавать, что Википедия не может никаким способом гарантировать правильность приведённых в ней данных. "

 

вроде "согласна"? Раздвоение личности, ёлки-палки! Бросайте эту работу уже наконец, доканает она вас, такие психологические нагрузки!

 

Albatroz, оригиналы можно найти, а можно и опровергнуть, есть есть какие-то другие данные. Но их же нет, ведь так? Ну а дальше Вы в своем стиле начинаете участвовать в специальной олимпиаде, бугагашечки.

--- Добавлено 7 июл 2019 ---

Ярославна, та не уподобляйтесь, то была цитата, ее же можно найти легко.

 

Как я уже говорила, по папиной линии у меня все украинцы. У бабушки была куча книг с кулинарными рецептами и все на украинском языке. Папа сам говорил только на украинском и учился в украинской школе, пока не познакомился с моей русской мамой. Не было ни травли, ни запрета на использование украинского языка. Такая дичь никому и в голову не приходила. Абсолютно. Говорить о каких то преследованиях и запретах может только тот, кто на Украине в жизни не был. Или, он провокатор.

 

Belka, исторические документы говорят о последовательных действиях которые влияли на распространение украинского языка.

--- Добавлено 7 июл 2019 ---

Можно просто черпать же информацию из доступных источников, фильтруя недостоверные факты. Но кто хочет заморачиваться, если можно просто посмотреть телевизор.

 

Та то человек вообще, или цитатник?

Belka, вот так и получается, что тех, у кого своё украинство, свой опыт жизни там, свое мнение - их вот так на помойку и выкинули. Что я и наблюдаю даже на форуме. Хорошо, тут только говорильня. Вы тут можете сколько угодно рассказывать, как там жили, как папа говорил, как бабушка читала, где притесняли, где не притесняли - вам отвечают, что это бред, что этого не было в истории, которая старше египетской.

 

Белка , никто не запрещает здесь в семье или на улице разговаривать на русском. Я бываю примерно раз-два в году во Львове и не вижу никаких проблем с языком. Люди общаются на русском, или английском в центре Львова без всяких проблем . Это касается цивильной жизни, кафе, ресторанов итд
Что касается делопроизводства а Украине, обучения в старших классах, выпускных экзаменов итд то конечно все будет на гос . языке
тем более как ответило ваш МИД по поводу отсутствия украинских школ в РФ -языки подобные и изучать украинский в РФ смысла нет, и так все понятно
Коль языки подобные то и вопрос закрыт как у нас так и у вас)

--- Добавлено 7 июл 2019 ---

Как я уже писал это воля 90% населения Украины на данный момент. Если бы народ хотел двуязычия то проголосовал бы за Бойко.
Это политика их партии-двуязычие ,федерализм. Но вот почему то не хотят за них голосовать..
Так давайте уважать выбор украинского народа, нравиться он вам или нет