На смерть Дэвида Боуи

Нет, я не фанатка, я вообще других музыкальных пристрастий. Я знаю только одну его песню, и этого для меня было достаточно. Сначала я услышала ее в исполнении совсем другого человека - канадца Криса Хэдфилда, командира одного из экипажей МКС в 2013 году.



Наверное, так песня становится классикой. Когда она живет своей жизнью. В клипах Боуи футуристичные интерьеры. В первом космическом клипе - наша планета, во всей своей красе, красочная, роскошная, такая мирная, и эта музыка такая естественная!

А что Дэвид Боуи? Песню Space oddity он написал в 1969 году, посвятив ее реальному американскому старту. Герой - майор Том, выходящий в открытый космос, восхищающийся планетой и теряющийся в бесконечности...



Эта песня стала одним из первых его хитов. Британский рок-музыкант, певец, продьюсер, актер и композитор умер 8 января от рака в возрасте 69 лет. Личная жизнь была бурной, но это тот случай, когда о творческом вкладе человека в мировую музыкальную индустрию можно сказать гораздо больше. Кстати, пишут, что он - автор "лунной походки", подсмотренной Майклом Джексоном.

Дэвид Боуи был в России. Трижды. В 1996 году ему не понравились ни организация концерта, ни публика. А в 1973 году он проехал по Транссибирской магистрали (Находка - Москва) и был очарован этой одиссеей. В Москве он был на первомайском параде, в ГУМе и Оружейной палате.



Центр управления полётами — Майору Тому,
Центр управления полётами — Майору Тому,
Примите протеиновые таблетки и наденьте шлем.

Это центр управления полетами — Майору Тому,
Начать обратный отсчёт, включить двигатели,
Проверь зажигание, и пусть бог будет с тобой.

Десять...Девять... Восемь... Семь... Шесть... Пять...Четыре... Три... Два... Один...

Это центр управления полётами — Майору Тому,
Вы действительно прошли этап,
И газеты хотят знать, чьи рубашки вы носите,
Настало время покидать капсулу, если вы готовы.

Это майор Том — Центру управления полетами,
Я иду через дверь,
И я дрейфую очень необычно,
И звезды смотрятся сегодня совсем по-другому.

Тут,
Я сижу в жестяной банке,
Далеко от всего мира,
Планета Земля голубая,
И я ничего не могу сделать.

Несмотря на то, что я прошел сто тысяч миль,
Я чувствую себя очень спокойно,
И я думаю, мой космический корабль знает, как двигаться,
Скажите моей жене, я её очень люблю - она знает.

Центр управления полётами — майору Тому,
С вами нет связи, что-то пошло не так.
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слышите меня, майор Том?
Вы слыш…

Здесь я дрейфую по кругу в моей жестяной банке,
Далеко от луны,
Планета Земля голубая,
И я ничего не могу сделать.

Перевод с сайта http://en.lyrsense.com/david_bowie/space_oddity

 

Да уж...
Когда я увлекся гранжем, слушая Нирвану я думал, что The Man Who Sold The World это их песня, а вот после того как меня просветили кто ее автор, я увлекся искусством Боуи. Один из величайших исполнителей, привнесший в музыку много нового!

И да, именно вот такое звучание мне нравится даже больше!

 

Надо послушать его...

 

ну, даже у Фриске были поклонники, принявшие ее смерть как личную драму. что уж говорить о Боуи...