Как празднуют день рождения в России по-русски

А что тут, дело обычное.
До Крещения Руси, были языческие традиции. Надо было задобрить злых духов, поэтому выставлялись сладости всякие, ну чтобы они не пакостили.
После Крещения Руси, дни рождения были замещены именинами, т.е. днём крещения, и по сути праздновался как день Ангела-Хранителя.
А значит надо было в церковь сходить, Богу помолиться, службу отслужить.
Только в более поздние времена, уже в Синодальный Период, это стало как-то нивелироваться. Ну те, кто жили побогаче, отмечали, а в бедных крестьянских семьях, где детишек было по 10-12, то эти дни... ну вряд ли им такое особое внимание уделялось.

Зато дети не росли эгоистами.
Опять же, это подтверждается и тем фактом, что в русских святцах всегда упоминается день смерти, а не день рождения. Ну это как-бы рождение в другую жизнь.
А в советский период, просто насадили новую парадигму.
Историческая память короткая у народа русского, особенно если её не стимулировать.