Наклейки Бро в Пятерочке

Объясните хозяйке-покупательнице, зачем в Пятерочке ей выдали такую наклейку «ЭЙ БРО». Хорошо хоть, она к карточке на скидку прилагалась. Но всё же... Что это значит?



Куды наклеить? Прошу культурных советов.

 

Ярославна, виноват интернет и некоторые принятые там сокращения и жаргонизмы. Помните «лол»?

Так вот, амер. «brother» в сети сокращают до «bro», что-то типа приветствия, не обязательно в смысле «брат», что-то среднее между брат—человек—чувак.

Понимаю, что не ответила Вам. Хотя и старалась быть культурнее.
Забавная история, ржунимагу, не меньше.

 

Tsar, я даже магниты регулярно метлой с холодильника сметаю - не люблю их. Так что не вариант Да и что бы оно значило, не холодильнике то?

Aleksandra, так ведь это же там, на "родине" слова, из чернокожей среды пошло? Каким боком это к Пятерочке? В менеджменте негры появились? А если заигрывают с нашей молодежью, то не очень то такие в Пятерочку то ходят :



В интернете много разъяснений, кто бро, а кто не бро. Из за цензуры пример разместить не могу. Так вот все, кто на снимке или мог там оказаться - бро! Спасибо Пятерочке.

 

Ярославна, а может это пиар такой!
Ведь не придумай Пятерочка эту акцию, не было бы и разговора этого!
Не думаю все же, что насмешка это

 

БРОкколи

 

Покупатель, надо брать?)) Хороший продукт. Ждем теперь БРОйлера, БРОстоквашу и гречневый БРОдел. )

--- Добавлено 13 фев 2019 ---

Да конечно всё всерьез- нашли слово модное в капусте. Но не та аудитория. чтобы проникнуться, что брокколи - это БРО. Взрослые люди, домохозяйи, пожилые, подарочки эти тащат детям малым, а дети не в курсе ещё. Да и вообще, зачем это?(

 

... как уже упоминали в темах о магазинах, подобные магазины посещают "средние" людишки со "средненькими" способностями (в том числе и умственными), потому для них этот "лубок" и выдумывают

мне попались картинки:
- сушка, подпись "бешеная сушка";
- будильник, подпись "уже бужу".

 

Покупатель, точно! Это всё с целью просвещения! И повышения культурного уровня. Вот почитает клиент Пятерочки наклейку, и жену будет называть сушкой. Бешеной. А не матом.
Отсюда мостик к тому, зачем магазины пытаются дарить всякую фигню? Пятерочка - полезный магазин, Но подарочки у него - жуть. Одна банка головами резиновых троллей чего стоит! Пятерочке первое место в борьбе за антиприз "Клюква магазинная" - за безвкусие.

 

Так в продуктовые магазины и ходят за едой. А сувенирную продукцию и другую мелочь покупают в других, хотя есть и в этих тоже.