Песни, которые хочется слушать

«Теперь я понимаю, почему Россия Великая».
Цитата

 

Да, настоящий мужик. Кстати, каких пацанов он имел ввиду?
Песня Rolling Stones...:

 

Песня ко Дню Святого Валентина.
Scorpions, Still Loving You, 1984 год...

 

Почему она?
Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что погубило нашу любовь.
Твоя гордыня воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать все сначала?
Я люблю тебя.

А она к чему? К теме героев или просто нравится? Перевод:

Я вижу красную дверь и хочу закрасить ее черным
Больше никаких цветов, я хочу, чтобы они стали черными
Я вижу проходящих мимо девушек в летних платьях
Мне приходится отворачиваться, пока меня не покинет угрюмость
....
Я смотрю внутрь себя и вижу, что мое сердце почернело
Я вижу свою красную дверь, и ее тоже покрасили в черный цвет
Может, тогда я зачахну, и мне не придется смотреть фактам в глаза
Нелегко их принимать, когда весь твой мир стал черным
.....
Что означают для Вас эти слова?

 

Игорек, а вот Вам в ответ! Песня, которая передает трагичность войны, наверно больше ни одна песня так не может! Вообще, трагичные тексты у Металлики получаются, чего уж там! Ну а соло на 5:47 это просто разрыв!

--- Добавлено 18 фев 2018 ---

Ярославна, можете начинать переводить! В гугл не подсматривать!

 

Ну вот еще! Я сразу туда!

Один

Не могу ничего вспомнить,
Не могу сказать, было ли это во сне иль на яву.
Глубоко внутри хотелось заорать,
Но эта жуткая тишина останавливала меня...

Теперь эта война прошла сквозь меня,
Я просыпаюсь, я не вижу,
Что не так уж много от меня осталось.
Ничто так не реально, как эта боль.

Останови мое дыхание, мне хотелось бы умереть
Пожалуйста, Господи, разбуди меня!

Назад в чрево матери - куда реальнее...
В насосах жизни, которые я, должно быть, чувствую,
Но не могу заглянуть вперед,
В то время, когда я буду жить...

Питаюсь через трубочку, вставленную в меня,
Прям как новинка военного времени.
Привязан к машинам, которые позволяют мне существовать,
Избавь меня от такой жизни...

Останови мое дыхание, мне хотелось бы умереть
Пожалуйста, Господи, разбуди меня!

Сейчас весь мир сгинул, есть только я один,
О, Господи, помоги мне!
Останови мое дыхание, мне хотелось бы умереть,
Пожалуйста, Господи, помоги мне!

Темнота обволакивает меня,
Все, что я вижу, -
Абсолютный ужас...
Я не могу жить,
Я не могу умереть,
Пойманный в себе...
Тело – меня держащая обитель...

Мина забрала мое зрение,
Забрала мою речь,
Забрала мой слух,
Забрала мои руки,
Забрала мои ноги,
Забрала мою душу,
Оставила мне жизнь в аду...

Так почему только трагичность войны?

 

Мне кажется это монолог тяжело раненного солдата, а наверно его национальная принадлежность не имеет значения, страдают одинаково все. И он еще умоляет убить его.
Кстати, а клип Вы внимательно посмотрели? Там же помимо текста песни есть текст актеров отдельно от песни. А как Вам соло, я вроде помню Вам такая музыка нравится.

 

Вот красивая песня на эту тему, и проникновенная.




Клип Металлики - это больше шоу.