Интернет в России отключат по просьбе трудящихся

Marshal, почитал оригинал статьи. Там очень интересная тенденция просматривается, за цензуру интернета высказываются больше те, кто интернетом не пользуются. Т.е. нам будут указывать что делать те, кто тут и не бывает???

--- Добавлено 3 авг 2015 ---

так банковскую систему можно оставить, вряд ли по системе "Клиент-Банк" можно передать порно.

 

Полностью поддерживаю ваше мнение, что такие исследования нужно читать в оригинале. А то, что написано на «Эхо Москвы» – это никак не оригинал, скорее – это испорченный телефон, вольный пересказ сообщения агентства ТАСС.
Что интересно, это самое агентство, почему-то, дает ссылку на англоязычный документ:
Вы не можете видеть ссылку

"Russian Internet users were asked under what circumstance they would or would not support the Russian
government temporarily shutting down the entire Internet within Russia. Overall, 58% of Internet users would
be in support of such a shutdown, with the case of a national emergency garnering the most support (48%)
followed by 9% of Internet users believing a temporary shutdown would be justified in the case of a mass protest and 1% citing another reason. In contrast, 42% of Internet users believe the shutdown of the Internet by
the Russian government would never be justified no matter the situation"

Вообще, складывается впечатление, что это не правительство опубликовало «просьбы трудящихся», а какая-то школа коммуникаций из Пенсильвании опубликовала откровенную «чернуху» о жизни в России для американского обывателя, а журналисты ее перепечатали, в погоне за сенсацией. Причем качество перевода оставляет желать лучшего.

 

у меня тоже нет сомнения, что так и есть. Люди предпенсионного и пенсионного возраста в огромном проценте проголосуют за введение цензуры, даже не сомневаюсь.

--- Добавлено 4 авг 2015 ---

они цифры перекрутили?

 

Нет, цифры как раз четко из документа. Скорее, «шаловливые ручки» горе-журналистов поиграли с текстом
Тут игра слов: 58% опрошенных проголосовали не просто за отключение интернета от балды, а за отключение его в случае «national emergency garnering», что можно перевести катастрофу национального масштаба.
Причем только 9% согласились даже на временное отключение интернета в случае массовых протестов, что приводит нас к абсолютно противоположным выводам, не так ли?

 

Albatroz, не вижу противоречий, даже в Вашей интерпретации. Ну да 9% согласны в случае массовых волнений, ну а допустим началась война, а это разве не «national emergency garnering» и вот согласившихся уже 58%.

--- Добавлено 5 авг 2015 ---

Я так понимаю, в опросе разные варианты развития событий предлагали и как будет реагировать на это население.

 

Я просто обратил ваше внимание, что 58% россиян проголосовали не за просто отключение интернета, как была подана информация в статье, а за отключение его в случае начала той же войны. Это ведь немножко разные вещи, не правда ли?
Но, по моему мнению, спрашивать людей – Согласны ли вы на отключение интернета в случае войны? – это то же самое, что интересоваться, согласны ли они, что зимой пойдет снег
В большинстве стран существует закон о военном положении, согласно которому вводится комендантский час, конфискуется для нужд армии имущество граждан и организаций, и, естественно, ограничивается деятельность средств массовой информации.
Насколько я знаю, сейчас в новых редакциях таких законов присутствует пункт о частичном или полном отключении интернета.
Так что не волнуйтесь – нас никто спрашивать не будет.